How wonderful life is now you’re in the world …

It’s a little bit funny this feeling inside
É um pouco engraçado, este sentimento dentro de mim
I’m not one of those who can easily hide
Eu não sou nenhum desses, que pode se esconder facilmente
I don’t have much money but girl if I did
Eu não tenho muito dinheiro, mas garota, se eu tivesse
I’d buy a big house where we both could live
Eu compraria uma casa grande onde nós poderíamos viver.

If I was a sculptor, but then again, no
Se eu fosse um escultor mas, novamente não
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções em um show de viagem
I know it’s not much but it’s the best I can do
Eu sei que não é muito, mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one’s for you
Meu presente é minha canção e esta aqui é para você.

And you can tell everybody this is your song
E você pode contar para todo o mundo, esta é sua canção
It may be quite simple but now that it’s done
Pode ser bastante simples mas agora que está terminada,
I hope you don’t mind
Eu espero que você não se importe
I hope you don’t mind that I put down in words
Eu espero que você não se importe que eu coloque em palavras
How wonderful life is now you’re in the world
Como a vida é maravilhosa agora que você está no mundo.